El periodista y escritor Javier Sinay dijo que sintió la “responsabilidad moral” de reeditar el libro “La caja de letras”, publicado en 1929 que refiere al periodismo judío en Argentina. Aclaró que en ese libro se basó una de sus obras: “Los crímenes De Moises Ville”.
Por Radio Provincia, en “Con quién hay que hablar”, dijo que “me llevó mucho tiempo y trabajé con una señora porque no conocía el idioma. El título original del libro era “Apuntes para la historia del periodismo judío en la Argentina” y nosotros lo sacamos como “La caja de letras: hallazgo y recuperación del libro “Apuntes para la historia del periodismo judío en la Argentina”.
El entrevistado reveló que su abuelo fue justamente uno de los pioneros del periodismo judío en nuestro país. En aquellos años, “era una Buenos Aires donde 1 de cada 2 habitantes era extranjero, se sabe que recibimos muchos inmigrantes y cada colectividad tenía su diario. Los ingleses tenían el Buenos Aires Herald, la comunidad judía tuvo muchos diarios de 1898 hasta 1960 y el primero lo hizo mi bisabuelo”.
“Los diarios se escribían en yiddish, del alfabeto hebreo. Mi personaje favorito es un tipo que existió y contaba historias de crímenes, en ese momento había mucha trata de mujeres. Una de sus crónicas habla de la historia de una chica que había sido traída engañada desde Polonia y acá se pudo liberar de sus captores”, significó.
En ese marco, Sinay indicó: “sentí que tenía que mostrar esto a nuestra generación, tender un puente entre pasado, presente y futuro. Sentí una responsabilidad moral, porque los periodistas tenemos que alimentar las conversaciones sociales con buenas ideas e historias, no darle basura a la gente, ayudar a que el nivel cultural del país se eleve”.
El escritor habló de la nueva edición de “La caja de letras”, que también fue base de su obra “Los crímenes de Moises Ville”.
El periodista y escritor Javier Sinay dijo que sintió la “responsabilidad moral” de reeditar el libro “La caja de letras”, publicado en 1929 que refiere al periodismo judío en Argentina. Aclaró que en ese libro se basó una de sus obras: “Los crímenes De Moises Ville”.
Por Radio Provincia, en “Con quién hay que hablar”, dijo que “me llevó mucho tiempo y trabajé con una señora porque no conocía el idioma. El título original del libro era “Apuntes para la historia del periodismo judío en la Argentina” y nosotros lo sacamos como “La caja de letras: hallazgo y recuperación del libro “Apuntes para la historia del periodismo judío en la Argentina”.
El entrevistado reveló que su abuelo fue justamente uno de los pioneros del periodismo judío en nuestro país. En aquellos años, “era una Buenos Aires donde 1 de cada 2 habitantes era extranjero, se sabe que recibimos muchos inmigrantes y cada colectividad tenía su diario. Los ingleses tenían el Buenos Aires Herald, la comunidad judía tuvo muchos diarios de 1898 hasta 1960 y el primero lo hizo mi bisabuelo”.
“Los diarios se escribían en yiddish, del alfabeto hebreo. Mi personaje favorito es un tipo que existió y contaba historias de crímenes, en ese momento había mucha trata de mujeres. Una de sus crónicas habla de la historia de una chica que había sido traída engañada desde Polonia y acá se pudo liberar de sus captores”, significó.
En ese marco, Sinay indicó: “sentí que tenía que mostrar esto a nuestra generación, tender un puente entre pasado, presente y futuro. Sentí una responsabilidad moral, porque los periodistas tenemos que alimentar las conversaciones sociales con buenas ideas e historias, no darle basura a la gente, ayudar a que el nivel cultural del país se eleve”.