FEDERICO MEDIANTE, EL PROLÍFICO AUTOR DESCONOCIDO RECUPERADO POR SU NIETA

Ana Rosa Martínez Loredo, autora del libro ´Federico Mediante, el Salgary español´, escritor inmigrante que escribió más de 270 novelas, muchas preservadas en la biblioteca española, varios con sellos de censura por parte del franquismo. Martínez es nieta de Mediante y lo descubrió en toda su dimensión ya de adulta durante sus estudios de gestión cultural.Sus textos eran novelitas cortas de hasta 120 páginas, estilo folletín, llamadas en España ´novelas por 1 duro´ (un peso), en relación al precio popular de sus novelas.Mediante recorrió mucho la Argentina y Paraguay durante su exilio en sudamérica, dado que era un perseguido político por republicano desde tiempos de la guerra civil española.La primera novela se publica en 1939 y murió en 1951. Sus contratos eran con editoriales españolas que compraban todos los derechos sobre sus textos, de modo que la familia nunca cobró por derechos de autor.Martínez destaca el rol que las novelas cortas tuvieron en los procesos de alfabetización, su "gran aporte es ese, a la cultura popular, en un contexto de profunda tristeza". Las temáticas abordadas por Mediante eran variadas, desde el lejano oeste, hasta detectives y gauchescas.