Shumi Gauto, locutora, actriz, directora y profesora de teatro, dialogó con "Es por ahí" FM 97.UNE sobre la edición de las audio-narraciones "Cuentos feroces" reversiones de historias tradicionales.
Explicó que "los cuentos también son para grandes, convocan y ponen sobre la mesa determinados temas, con naturalidad, con frescura".
En el proyecto "somos tres quienes lo integramos, con hijos, muy aficionados a la lectura y ya nos hacía ruido interrumpir para explicar, corregir, adaptar. Se nos hacía complicado decir que Cenicienta fue al palacio, repetir la visión de la nobleza y los bailes reales" detalló.
De este modo, Gauto resaltó que "las rispideces de la vida real fueron versionadas y reescritas. Son aquellas historias que están en el corazón de todos, y decidimos re escribirlas. Empezamos a grabarlas, es un proyecto de audio-cuentos gratuitos, y pensamos en algo creativo y divertido, con diferentes actores y actrices que se sumaron".
Shumi Gauto, adelantó que "no es abolir lo anterior, sino cuando uno ejercita la crítica sagaz aparece lo que hace ruido en la lectura. Todo lo que consumimos en la vida cotidiana inconscientemente y nos va formando en nuestra infancia, culturalmente es todo".
"Creo que las narraciones antiguas, tuvieron cuerpo, eran narraciones orales, que no tenían una imagen, cada uno se construía su imagen, y en las narraciones escritas no está definida la fealdad. Para ello se apelaba a la crueldad, eran historias oscuras que tenían que ver con el comportamiento" por ello las reversiones.